Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Książka Joanny Satoły-Staśkowiak zatytułowana "Najmłodsza leksyka polska i bułgarska" jest odpowiedzią na zauważaną przez językoznawców, slawistów, bułgarystów oraz tłumaczy lukę powstałą w konfrontatywnym opisie najnowszych polskich i bułgarskich jednostek leksykalnych. Dotychczas nie pojawiło się ani jedno naukowe opracowanie podjętego w książce tematu dotyczącego kompletnego, porównawczego badania zmian w leksyce polskiej i bułgarskiej. W Polsce i w Bułgarii powstało tysiące nowych znaczeń i setki całkowicie nowych słów wynikających z rozwoju technicznego i informacyjno-komunikacyjnego, ale również z powodu zmian ustrojowych państw, w których po roku 1989 zaczął kształtować się nowy ustrój - demokracja. Językoznawcy zauważają, że obecny moment jest leksykalnie najbardziej produktywnym w historii językoznawstwa w ogóle (por. np. Miodek 2000, 2012; Kirova 2001, 2004; Kita 2007; Blagoeva 2013; Videnov 1997). W książce znaleźć można liczne przykłady tego, jak polityczne i cywilizacyjne przemiany współczesnego świata nierozerwalnie łączą się z wyjątkowo szybkimi zmianami w języku. Przyjęta w monografii forma prezentowania zjawisk językowych ma jeszcze jeden ważny cel - przybliżenie obranego tematu szerszemu kręgowi odbiorców, nie będących wyłącznie specjalistami z zakresu językoznawstwa slawistycznego. W książce poruszono różne zagadnienia związane z aktualizacją polskiej i bułgarskiej leksyki oraz wytyczono kierunki, którymi powinny zmierzać następne badania danego obszaru. Dodatkowym walorem prezentowanej monografii jest fakt, że najnowsze tendencje językowe polszczyzny i bułgarszczyzny oraz konkretne jednostki leksykalne (neologizmy) ilustrowane są na tle innych słowiańskich języków, np. czeskiego, rosyjskiego, słowackiego, ukraińskiego. Źródłem wiedzy o opisywanym problemie stały się wszelkie dostępne opracowania poszczególnych języków, słowniki jednojęzyczne i dwujęzyczne (w tym elektroniczne), które w notowanym materiale językowym uwzględniają nowe jednostki lek.

Lexicology --- Methodology. --- Psychological aspects.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bulgarian language --- Lexicology.